El 26 de juny de 1997, una editorial britànica publicava un llibre infantil del qual només va imprimir 500 exemplars. Gairebé tres dècades després, aquell títol s’ha convertit en una de les franquícies culturals més rendibles de la història.
Els mercats respiren. El petroli baixa. Les borses recuperen part del terreny perdut. Els titulars ja no parlen d’una possible escalada militar entre els Estats Units i l’Iran. Torna una certa calma. Però ningú no s’enganya.